Monday, February 20, 2017

日本語のくだけた話し方について

皆さん、こんにちは。
今週のブログのトピックは日本語のくだけた話し方のがうれしいです。私はアニメを見るのが大好きなので二つのアニメを説明したいです。

1。 月刊少女野崎くん( Monthly Girl's Nozaki-kun)


このアニメで同じ年齢のキャラクターが助詞を落として言ったり「ます・です」の代わりに「の・ ... ている」や「平らな形」などと言うことも出来ます。しかしながら、先輩に話し時に「くだけた話し方」の代わりに「丁寧話し方」を使うなくてはいけないです。ところで、このアニメ男女の話し方に違いが見られて女性はとても女っぽい言葉が随分使いますよ。月刊少女野崎くんでとても男っぽい少ない使うかもしれませんですが8:41から9:00まで言葉を簡単に短くして言う言い方もあります。例えば、「ほみだちゃった」や「汚れちゃった」など悪いことがあるくだけた話し方で簡単に短くして使う表現の一つだと思います。

2。ハイキュー!  (Haikyuu!!)


このアニメは男のスポーツチームだがらとても男っぽいいつも使いますよ。4:05から5:30まで見てみよう。「別にビビでじゃねぞ」や「まけねぞ」や「おら、さすと行くぞ」や「うるさいおまえよ」などとても男性の言葉があります。このスピーチスタイルがよく分からないですがこのスタイルはカコイイや面白そうに聞こえます。


くだけた話し方が上手に使わようになりたいは日本語を勉強している人にとって日本のアニメを見ることの一つです。日本のアニメと言えばくだけた話し方よく使うだけではなくて丁寧な話し方を使うこともあります。しかし、どのアニメを見るかはアニメによって違いますよ。

2 comments:

  1. アニメの中では、特に男女の言葉の違いが大きいと思います。でも、普通の人は、最近は女の人の言葉が少なくなっているかもしれません。

    ReplyDelete
  2. 私「月刊少女野崎くん」というアニメ知ってます!実はこのアニメのオーブニングの歌が私はとても好きです。ですからこのアニメに興味を持ったから最初のエピソードを見たことがあります。また忙しくない時に「月刊少女野崎くん」を見ようと思います。色々なスピーチスタイスが聞けた良い日本語の勉強になりますね。

    ReplyDelete